L'Historienne et Drakula, Elisabeth Kostova Tomes 1 et 2

Date de parution : 9 mars 2006; 135 x 215 mm, 605 pages, ISBN: 9782845632288, Fantastique, Roman étranger traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Evelyne Jouve

Présentation de l'éditeur

Une traque pal­pi­tante à tra­vers l’Europe et l’Histoire qui revi­site, avec brio, la légende du Vampire des Carpates. Un tour de force lit­té­raire.

En 1972, dans une vieille maison d’Amsterdam, une ado­les­cente explore la biblio­thè­que de son père et tombe par hasard sur un vieux livre relié de cuir d’où dépas­sent des feuillets jaunis. Toutes les pages de l’ouvrage sont vier­ges, à l’excep­tion d’une affreuse gra­vure de dragon dont les ailes déployées sem­blent pro­té­ger une étrange ins­crip­tion : « DRAKULYA ». Pour trom­per sa soli­tude, la jeune fille a la curio­sité de déplier l’un des feuillets. Il s’agit d’une lettre et elle s’ouvre ainsi : « Cher et infor­tuné suc­ces­seur… » Son uni­vers vient de bas­cu­ler… Petit à petit, elle va en effet décou­vrir les secrets de jeu­nesse de son père ainsi que le destin mys­té­rieux de sa mère, aujourd’hui dis­pa­rue. Elle va sur­tout com­pren­dre que tous deux sont liés à l’exis­tence d’une puis­sance malé­fi­que jaillie tout droit des pro­fon­deurs de l’Histoire. Deux géné­ra­tions d’his­to­riens ont en effet déjà risqué leur répu­ta­tion, leur équilibre mental et leur vie à tenter d’élucider la fin tra­gi­que et mys­té­rieuse de Vlad III de Valachie, dit Vlad l’Empaleur ou encore Dracula. Ce que la jeune fille ignore encore, c’est qu’à son tour, et au prix d’une plon­gée aussi angois­sante que ver­ti­gi­neuse dans le passé de ses parents, elle va devoir emprun­ter les traces de ses pré­dé­ces­seurs et tenter de résou­dre cette énigme malé­fi­que. Dès lors, de villes en villes, de monas­tè­res en biblio­thè­ques, de salles d’archi­ves en cryp­tes aban­don­nées, la quête se trans­forme en traque, et len­te­ment, une vérité se dégage de la légende, plus ter­ri­fiante encore. La source du mal aurait-t-elle tra­versé les âges ?

Elizabeth Kostova, qui n’a jamais oublié les his­toi­res sur le vam­pire des Carpates que lui racontait son père, a mené des recher­ches his­to­ri­ques pen­dant près de dix ans autour de la véri­ta­ble his­toire de Dracula, avant d’écrire L’Historienne et Drakula. Voyage exal­tant à tra­vers toute la vieille Europe, à la fois roman d’aven­tu­res et récit ini­tia­ti­que, L’Historienne et Drakula aborde, au-delà de la légende du célè­bre vam­pire, le pro­blème du ques­tion­ne­ment his­to­ri­que. Pour servir ce récit foi­son­nant et épique, Elizabeth Kostova a conçu une intri­gue impla­ca­ble et une archi­tec­ture roma­nes­que à la fois com­plexe et exi­geante (let­tres, jour­naux inti­mes, conver­sa­tions rap­por­tées, récits dans le récit s’entre­croi­sent dans un subtil jeu de mises en abyme), qui font de ce pre­mier roman un véri­ta­ble tour de force lit­té­raire.

Résumés

Date de parution : 9 mars 2006; 135 x 215 mm, 605 pages, ISBN: 9782845632288, Fantastique, Roman étranger traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Evelyne Jouve

Tome 1

Qui était vraiment le comte Vlad de Valachie, dit aussi Drakula, le Vampire des Carpates, mort depuis cinq siècles? C'est la question que se pose, intriguée, une jeune fille en découvrant dans le bureau de son père un vieux livre dont toutes les pages sont blanches, sauf la page centrale, sur laquelle un dragon aux ailes déployées protège entre ses griffes cet unique mot: Drakula.Commence alors, pour son père comme pour elle-même, une enquête périlleuse autour de cette noire figure du passé. Peu à peu, l'ombre maudite se fait plus présente et oppressante autour d'eux. Peu à peu, la quête se transforme en traque, et la vérité se dégage de la légende, plus terrifiante encore.Un premier roman phénomène salué par la presse internationale:«Une construction ingénieuse et une vraie atmosphère.»Washington Post (États-Unis)«Un suspense toujours plus soutenu, une utilisation intelligente de l'Histoire. L'un des plus gros événements littéraires de la saison!»Bild am Sonntag (Allemagne)«Une histoire captivante qui mêle le mystère, la terreur, l'exotisme et le sang...»El País (Espagne)

Date de parution : 9 mars 2006; 22cm, 605 pages, ISBN: 9782845632837, Fantastique, Roman étranger traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Evelyne Jouve
978-2-84563-283-7

Tome 2

«Ma fille chérie,Si tu lis ces lignes, pardonne-moi. Je suis parti chercher ta mère. Pendant de nombreuses années, je l'ai crue morte, mais aujourd'hui je ne suis plus sûr de rien et cette incertitude est presque plus terrible encore que le deuil.»Sa mère! La jeune fille a toujours cru qu'elle était morte à sa naissance... Elle sait maintenant que, dans leur jeunesse, ses parents ont traqué le funeste comte Drakula. Elle sait aussi que sa mère avait été mordue au cou deux fois. Selon la légende, à la troisième morsure on devient un serviteur du Mal, un éternel errant, un Vampire... Est-ce cela que redoute son père?Au mépris du danger, la jeune fille se lance alors sur les traces de ses parents... et du Prince des Ténèbres.Un premier roman phénomène salué par la presse internationale:

Mon avis

C'est avec enthousiasme que je vous recommande ce livre ou plutôt devrais-je dire les deux tomes de "L'historienne et Drakula" d'Elizabeth kostova. Je me suis laissée emporter dans cette aventure avec une facilité déconcertante. Je suis une inconditionnelle de tout ce qui touche à la légende de Dracula, mais là le pari était risqué écrire une suite, n'était-ce pas une pure folie? Dès les premières pages l'écrivain parvient à capter l'intérêt du lecteur et à enrichir ses connaissances. Le rythme est haletant pas de pause dans le récit très étayé, bien argumenté historiquement, les événement s'imbriquent les uns aux autres sans faille. Elisabeth Kostova a réalisé un énorme travail de recherches qui rend tout à fait crédible cette suite et ancre davantage la légende de Dracula à travers les siècles. Les deux tomes se complètent et l'action ne ralentit pas dans le second. La fin est bien trouvée. Certains la trouve bâclée je ne suis pas de cet avis car en y réfléchissant l'important dans ces deux tomes c'était la quête et la recherche sur les mystères qui entourent la jeune héroïne. Pour moi cette fin va de soi et n'avait aucune raison de s'éterniser cela n'aurait eu aucun sens. Après avoir refermé le livre sur la dernière page, le lecteur reste encore de longues minutes assis encore envoûté par cette histoire et si tout cela était réel?